외국어 공부37

• 220914 외국어 공부 - 물 주세요, Water, Please, 请给我一杯水, 水をください 물 주세요. 산책을 하다가 전 세계 어디를 가든 '물 주세요.'라는 말은 할 줄 알아야겠다는 생각이 들었다. 그야말로 생존에 필요한 문장!! Water, Please - 영어 오 의외로 번역기에서 메이아이 어쩌구가 안 나와서 신기했다. 깔끔한 두 문장이라서 아주 마음에 든다. 请给我一杯水 - 중국어 Qǐng gěi wǒ yībēi shuǐ, 췽게 워이 붸이 쓍, Qǐng gěi wǒ yībēi shuǐ 중국어부터 눈에 하나도 안 담긴다. 请 청할청 给 줄 급자 이 둘의 한자를 합치면 주세요라는 뜻이라고 한다. 我 나 아자 라고 한다. 한 일자, 杯 컵 배자, 물수자 해서 한국식으로 해면 한 컵 배~느낌이다. 水をください - 일본어 Mizu o kudasai 미즈오쿠다사이 오 뭔가 어디서 들어본 단어들이다.. 공부/외국어 2022. 9. 14.

• 220912 외국어 공부-자동차, Car, 车, 車 자동차 지나가다 자동차가 보여서 자동차는 어디에든 있으니까 오늘 외국어 공부는 이걸로 해야겠다는 생각을 했다. Car - 영어 어 막상 굉장히 쉬운 단어가 나와서 당황했다. 나는 뭘 기대했던 걸까 나는 차에 관심이 없어요. I'm not interested in cars. 너무 허전해서 문장을 하나 살펴보았다. 车 - 중국어 Chē 츠어,츠어 수레 거의 간체자라고 한다. 문득 간체자를 보는 게 맞는지 번체자를 보는게 맞는지 모르겠다. 車 -일본어 Kuruma 구루마, 세상에 알고 있는 단어여서 놀랐다. 군대에 L카를 구루마라고 불렀는데 일본식 표현인 줄은 알았지만 자동차가 구루마인줄은 몰랐다. 공부/외국어 2022. 9. 12.

• 220910 외국어 공부-에어컨,air conditioner, 冷气机, エアコン 에어컨 천년만에 다시 시작한 외국어 공부 원래 가족에 대해서 하려고 했는데 내가 이미 찾아본 단어였다. 뭐가 좋을까 생각해보다가 우리 집에는 없는 에어컨에 대해서 찾아보기로 했다. air conditioner 굉장히 긴 단어다. 인간의 삶을 바꿔준 에어컨을 개발한 사람은 윌리스 캐리어라고 한다. 최근 침튜브 공포의 과학에서 보았다. 冷气机 - 중국어 Lěngqì jī, 렁치지 , 랭 치지. 앞에는 찰 랭자일 테고 두 번째는 기운 기 자 인가?? 맞았다! 마지막 한자는 모르는 한자였는데 책상 궤자라고 한다. 차가운 기운의 궤짝! 나름 묘사가 잘 되어있다. エアコン - 일본어 Eakon, 에아콘 일본어 치곤 발음이 거의 근접하다! 에아콘! エ 에 발음, ア 아 발음, コ 코 발음, ン ㄴ 받침이다. 이렇게 .. 공부/외국어 2022. 9. 11.

• 

  220809 외국어 공부)비, Rain, 雨, Ame 비 어제 서울 시내에 폭우가 쏟아졌다. 나는 개인적으론 폭우라는 단어를 고르고 싶었지만 일단 비라는 단어를 먼저 하는 게 맞겠다는 생각이 들었다. Rain - 영어 Rain이라는 단어는 모양도 느낌도 운치 있다는 걸 가득 뽐내는 단어라고 생각한다. R의 곡선을 정말 잘 살린 단어라고 늘 생각했었다. i가 그리고 떨어지는 빗방울의 느낌을 잘 낸다고 생각한다. 雨 - 중국어 Yǔ - 우, 우우 이 한자를 보면 나는 기분이 살짝 우중충해진다. 창밖에 내리는 비를 보는 기분이다. 그렇게 만들어진 한자였었나?? 비도 우리 삶에 없을 수 없는 단어다 보니 이 단어에 영향을 받은 등장 인물들이 있을 것 같은 느낌이 든다. 雨 - 일본어 Ame, 아메 아메스트리트...? 강철의 연금술사에서 들은 것 같은데 비가 오는 .. 공부/외국어 2022. 8. 9.

• 

  220807 외국어 공부-바다, 海洋, 海 바다 요즘 하도 덥고 지구 온난화로 인해 말이 많다 보니 해수면이 높아져서 사람들이 표류하고 다닐것 같다는 생각이 들었다. ocean - 영어 Sea 를 생각했는데 Sea와 Ocean의 차이는 무엇일까 찾아보니 Ocean 은 대양 해양을 뜻한다고 하고 Sea는 육지로 둘러쌓인 바다를 의미한다고 한다. 태평양 같은건 Ocean, 지중해같은건 Sea라고 부르는 모양이다. 海洋 - 중국어 Hǎiyáng, 해양 바다 해자에 큰바다 양자인걸로 알고 있다. 우리나라와 큰 의미가 다르지 않아 다행이다. 海 - 일본어 Umi , 우미 이 우미에 대한 건 만화 원피스 덕분에 미리 알게 된 적이 있었다. 원피스의 최종 흑막 중의 하나로 불리는 이무(임)의 이름의 유래가 바다라는 뜻의 Umi를 뒤집었다는 얘기를 들은 적이 .. 공부/외국어 2022. 8. 7.

• 

  220806 외국어 공부-녹조, green algae, 绿藻 녹조 원래는 친구 집들이를 다녀왔기 때문에 집들이를 찾아보려고 했으니 단어를 찾기 어려워서 뉴스 공부에 나왔던 녹조로 단어를 변경했다. green algae - 영어 algae 가 뭔지 찾아보니 조류라고 했다. 緑 -일본어 Midori , 미도리 일단 구글 번역기에 돌려보니 미도리라고 하는데 뒤집어 보니 녹색이라는 뜻이라고 한다. 녹조와는 큰 상관이 없는 것으로 그러고 보니 히어로 아카데미아 만화에서 주인공 이름이 미도리아 이츠쿠인가? 미도리아 이즈쿠?? 였는데 머리색이 녹색이어서 이런 이름이었던걸까. 녹색에 어떤 의미를 두고 지었던 걸까 绿藻 - 중국어 Lǜ zǎo 루이 쟈오, 류이 자오 중국어는 뒤집어 보아도 같은 의미였다. 일본어는 녹조류라고 부르지 않고 다른 단어가 있는 것 같다. 실제로 녹조가 .. 공부/외국어 2022. 8. 7.

• 

  220804 외국어 공부-약속, meeting appointment, Promise,会議の予定, 会议预约, 承诺,約束 약속, 만날 약속 이번 8월 1주차에는 약속이 많아서 이래저래 많이 바빴다. 약속에 대한 단어를 찾아보면 적당하겠다는 생각이 들어서 오늘의 외국어 공부는 약속에 대해서 알아보기로 했다. Promise, meeting appointment - 영어 우려했던 대로 Promise 가 나왔다. 한국의 약속은 Promise와는 조금 다르니까 만날 약속에 대한 단어도 찾아보았다. meeting appointment은 만날 지점이라는 느낌을 가지고 있는것 같다. 会議の予定 - 일본어 Kaigi no yotei, 카이기노 요테 카이기노 요테 모일 회자, 의논할 의, 予 나 여 자 , 定 정할 정 자라고 한다. 회의 약속 정도의 느낌이 아닌가 싶다. 会议预约 - 중국어 Huìyì yùyuē , 회의의 유에, 회의의 유에.. 공부/외국어 2022. 8. 4.

• 

  220729 외국어 공부-공연, パフォーマンス, 节目 공연 싸이 흠뻑쇼에 대한 글을 읽고 오니 공연에 대한 단어를 알아보면 좋겠단 생각이 들었다. パフォーマンス-일본어 Pafōmansu, 파포 만수, 파포만수 영단어 퍼포먼스를 그대로 발음을 가져온 것 같다. パ 가 파 , フ가 후, ォ 우,マ 마 ,ン ㄴ ,ス ㅅ 라고 한다. 길어서 낱말 안 찾아보려고 했는데 안찾으면 영원히 못 알아볼 테니 한번 찾아보았다. 节目 - 중국어 Jiémù , 지에 무우, 지에 무 뒤에는 눈 목자인 것 같은데 앞 글자가 짐작이 안 간다. 마디 절 자라는데 절목? 마디와 눈? 보는 절기 이런 의미인가 싶다. show - 영어 퍼포먼스일 줄 알았는데 쇼였다! 이 정도의 가벼운 충격?? 어려운 단어가 아니니 여기서 패스! 공부/외국어 2022. 7. 29.

• 

  220724 외국어 공부-가족, family, 家庭, 家族 가족 오늘은 외할아버지 생신이어서 가족끼리 모였다. 오랜만에 가족들을 보니 좋았다. 가족들 보고 온 글을 쓰고 나니 가족에 대한 단어를 보면 되겠다는 생각이 들었다. Family- 영어 당연히 패밀리일 거라 생각했지만 혹시나 싶어서 검색해봤는데 맞았다. 이 패밀리라는 단어는 일종의 그룹이라는 단어로도 쓰여서 여러 면으로 활용되는 것 같다. 혈연만을 의미하는 건 아닌 것 같다. 아니면 혈연만큼 각별한 사이에 붙이거나 家庭- 중국어 Jiātíng, 지아팅, 찌아 팅, 뭐 이런 발음이 있나 싶었는데 한자를 보고 가족이 아닐까? 싶었다. 가족이라고 생각해보니 나름 비슷하다 싶었다. 찌아 = 가, 족 = 팅 집 가자는 검색해 볼 필요는 없고 뒤의 글자를 검색해 보니 뜰 정자였다. 정 = 팅이 더 맞는 것 같긴 하.. 공부/외국어 2022. 7. 25.

• 

  220723 외국어공부- 생각, think, 思考, 考える 생각 오늘은 오랜만에 머릿속의 생각이 터져나오는 날이었다. 기쁘다! 항상 그랬는데 그동안 잠잠해서 걱정햇었다. Think - 영어 맨날 아는 단어만 나오면 영어중에서 내가 모를만한 단어를 골라야하나 하는 생각이 든다. 외국어 공부가 익숙해지면 익숙한 단어를 조합해서 문장을 만드는 법을 연습해봐야겠다. 思考 - 중국어 Sīkǎo, 스까오, 쓰까오, 심지어 읽을수도 있는 한자다. 사고 생각 사자에 생각할 고자라고 한다. 발음이 상당히 특이하다. 섞으라는 말을 사투리로 하는 느낌이다. 쓰까라우! 考える - 일본어 Kangaeru, 캉카에루 세상에 캥거루랑 발음이 비슷하다. 캉가에루 한자를 하나만 쓰는게 특이하다. 공부/외국어 2022. 7. 24.

• 

  220722 외국어 공부-회사, Company, 会社, 公司 회사 오늘 삼성전자가 텍사스 주에 250조 가량 투자한다는 얘기를 듣고 나니 회사란 단어를 찾아봐야겠다는 생각이 들었다. 감기에 걸려 어질어질한 관계로 급하고 간단하게 진행하도록 하겠다. company - 영어 딱히 이렇다할 말이 필요 없는 간단한 단어다. 나 어릴땐 ~~~컴퍼니 이런 회사들이 많았던 기억이 있다. 公司-중국어 Gōngsī, 꽁스, 꼬옹스 公 공평할 공자에 司 맡을 사자라고 한다. 회사라는 곳이 공적인 임무를 맡았다는 의미인 걸까?? 会社 - 일본어 Kaisha, 카이샤, 카이샤 롤 챔프 이름으로 많이 들어봤는데 어떤 연관이 있는 걸까??? 会 모일 회자에 社모일 사자라고 한다. 여기야말로 우리나라와 같은 한자를 쓰고 있다. 공부/외국어 2022. 7. 22.

• 

  220721 외국어 공부-약, Medicine, 药物, 薬 약 오늘 어머니랑 같이 감기에 걸려서 병원에 가서 약을 받아왔다. 그래서 약에 대한 단어를 찾아보면 좋겠다는 생각이 들었다. Medicine - 영어 메디슨?? 이 단어가 약인 건 알고 있었는데 구글 번역기에 약이라고 치니까 대략 어중간한 뜻의 단어 approximately가 나와서 당황했다. 또 알약은 Pill 이어서 중국어와 일본어를 찾기엔 애매했다. 药物 - 중국어 Yàowù, 야오우, 야오우 뭔가 묘한 발음이다. 药 약약 자라고 한다. 物 물건물자 우리나라 말로는 약물이라는 의미를 가진 한자 조합이다. 한자를 읽어보고 나니 읽는 방식을 이해할 수 있었다. 薬 - 일본어 Kusuri, 야쿠, 약쿠 도대체 저게 저 발음으로 읽히는지 이해가 안 간다. 하자는 약 약자로보여서 발음은 이해가 가는데 발음기.. 공부/외국어 2022. 7. 22.